До 1 марта 2026 года необходимо обновить англоязычные вывески на русский язык.

Опубликовано February 5, 202609:40

С 1 марта 2026 года вступят в силу новые требования к оформлению вывесок и информации для публичного ознакомления (указатели, таблички, стенды, графики работы, меню и т.п.), которые утверждены Федеральным законом от 24.06.2025 №168-ФЗ. До этого срока необходимо обновить всю информацию, чтобы обойтись без административных последствий.

Закон касается юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и застройщиков, использующих в оформлении:

  • англоязычные или иноязычные названия (например, coffee shop, beauty studio, art school, restaurant и др.);
  • логотипы и слоганы на иностранных языках, если они не являются зарегистрированными товарными знаками;
  • информационные таблички, указатели, рекламные конструкции и др. без равнозначного русского перевода.
  • Закон также касается англицизмов, которые не относятся к государственному русскому языку, при их использовании требуется пояснение (в скобках, под знаком *, в виде сноски). Например, требуют пояснения: барбершоп, шопинг, кешбэк и др.

Какие вывески можно оставить на иностранном языке?

  • на которых иностранные слова являются зарегистрированными товарными знаками или знаками обслуживания;
  • фирменные наименования, зарегистрированные в установленном порядке в ЕГРЮЛ (вариант не подходит для ИП и самозанятых, поскольку фирменное наименование может зарегистрировать только организация);
  • коммерческие обозначения жилых домов и комплексов, введенных в эксплуатацию до 01.03.2026 года.

Рекомендуем заранее проанализировать информацию в торговых точках, на рекламных носителях и быть готовым к изменениям, которые вступят в силу 1 марта 2026 года.

Все дороги ведут в «РИМ»